Long-term variation in white-tailed deer abundance shapes landscape-scale population dynamics of forest-breeding birds