A stem–loop structure directs oskar mRNA to microtubule minus ends