Estimating the weight undersize distribution for the Wicksell problem