Ion beam engineering of morphological, structural and optical properties of Au/SnO2 hybrid nanostructured thin films