Parameter Identifiability and Redundancy, with Applications to a General Class of Stochastic Carcinogenesis Models