Uranium, radium and tritium groundwater monitoring at INFN-Gran Sasso National Laboratory, Italy