Magnitude and variability of effect sizes for the associations between chronic pain and cognitive test performances: a meta-analysis