Quantum radiation of a uniformly accelerated refractive body