Stochasticity and variability in the dynamics and genetics of populations