Simulation of a fluid phase lipid bilayer membrane: Incorporation of the surface tension into system boundary conditions