Classical and quantum fate of the little sibling of the big rip in f(R) cosmology