A practical field guide to thermoelectrics: Fundamentals, synthesis, and characterization