Broadband reduction of quantum radiation pressure noise via squeezed light injection