Patient-oriented assessment of back pain in pregnancy