The Cost-effectiveness of a Mass Media Campaign to Promote Smartphone Apps for Weight Loss: Updated Modeling Study