Temperature‐dependent formation of interface states and Schottky barriers at metal/molecular‐beam epitaxy GaAs(100) junctions