Cautionary Example of Incorrect Structural Assignment Due to Crystallographic Disorder