Adaptation and validation of the quality of contraceptive counseling (QCC) scale for use in Ethiopia and India