Proton multiple-quantum NMR for the study of chain dynamics and structural constraints in polymeric soft materials