A minimal model for gene expression dynamics of bacterial type II toxin–antitoxin systems