Relationships between scientific production and public policies: the case of indigenous people's health in the field of collective health.