Generation of interconnected vesicles in a liposomal cell model