Versatile parametrization of the perturbation growth rate on the phantom brane