The Hoechst low-fluorescent profile of the side population: clonogenicity versus dye retention.