Effects of orbital occupancies on the neutrinoless ββ matrix element of 76Ge