The structure of the interstellar medium at the 25 AU scale