Effects of inorganic filler on performance and cost effectiveness of a soybean‐based adhesive