The structure of cluster merger shocks: turbulent width and the electron heating timescale