Redshifted transition region lines explained