Drift and termination of spiral waves in optogenetically modified cardiac tissue at sub-threshold illumination