Bayesian inference on partially linear mixed-effects joint models for longitudinal data with multiple features