XRCC1 promotes replication restart, nascent fork degradation and mutagenic DNA repair in BRCA2-deficient cells