Vanguard 3 magnetic-field observations