Resolving paradoxes involving surrogate end points