The nonplanar one-loop amplitude in Witten's string field theory