Protein transport through porous membranes: effects of colloidal interactions