Simple shear model of twist extrusion and its deviations