Numerical simulation of Richtmyer–Meshkov instabilities in shocked gas curtains