A continuous-coordinate image reconstruction method for list-mode time-of-flight position emission tomography