SnOct2-Catalyzed Syntheses of Cyclic Poly(l-lactide)s with Catechol as Low-Toxic Co-catalyst