Dramatic increase in HIV prevalence after scale-up of antiretroviral treatment