The multimodal representation of emotion in film: Integrating cognitive and semiotic approaches