The inner dimension of sustainability: personal and cultural values