Self-propelling capsules as artificial microswimmers