Multiplicity results for $(p,q)$ fractional elliptic equations involving critical nonlinearities