On the labelling of electron and positron levels in strong external electrostatic fields