Broadband χ(2) and χ(3) nonlinear frequency up-conversion from planar silicon nitride microcavities