Methane–methane isotropic interaction potential from total differential cross sections