Tabletop attosecond X-rays in the water window