Rapid activation of ATM on DNA flanking double-strand breaks